Let’s be honest:
Most “cross-functional collaboration” feels less like a well-oiled machine and more like three people trying to steer the same car… from different seats.
Product is obsessed with roadmaps.
Sales wants deals now.
Marketing is somewhere in between, translating, positioning, and quietly putting out fires.
The result?
Friction. Misalignment. Endless meetings that could have been an email.
But it doesn’t have to be this way.
I’ve worked closely with all three teams — sometimes as the bridge, sometimes as the buffer — and I’ve learned one thing: friction isn’t caused by people, it’s caused by missing context.
Let’s fix that.
The real problem isn’t collaboration. It’s translation.
Product, Sales and Marketing speak different languages.
▸ Product speaks in problems, solutions and trade-offs.
▸ Sales speaks in objections, urgency and revenue.
▸ Marketing speaks in narratives, differentiation and value.
When teams clash, it’s rarely because they disagree on goals.
It’s because they disagree on what matters right now.
The fastest way to reduce friction?
Stop forcing alignment and start building shared understanding.
Step 1: Anchor everyone to the same “Why”
Before discussing features, campaigns, or pipelines, align on one question:
What problem are we solving for the customer and why does it matter now?
This sounds obvious. It isn’t.
Sales often hears pain points in real time.
Product sees patterns over months.
Marketing connects those dots into a story.
When the “why” is clear:
▸ Product builds with intention
▸ Sales sells with confidence
▸ Marketing communicates with precision
No decks. No buzzwords. Just clarity.
Step 2: Treat Sales as a research channel (Not a megaphone)
Sales is not just there to “push” the product.
They are sitting on a goldmine of insights.
Objections. Confusion. Hesitations.
The exact words customers use when something doesn’t click.
The mistake?
Only involving Sales after something ships.
The fix:
▸ Regular feedback loops (short, structured, human)
▸ Clear separation between signal and noise
▸ Zero defensiveness from Product or Marketing
When Sales feels heard, they stop escalating and start collaborating.
Step 3: Product doesn’t need more requests. It needs better framing.
Product teams are constantly bombarded with:
“Customers are asking for this.”
“Sales needs this to close deals.”
“Marketing can’t position this.”
That’s pressure, not information.
What actually helps Product:
▸ Context, not urgency
▸ Impact, not anecdotes
▸ Trade-offs, not demands
If you want less friction, don’t ask for features.
Explain problems. Show consequences. Offer options.
Product people are builders.
Let them build with the full picture.
Step 4: Marketing is not the middle child. It’s the glue.
Marketing often gets stuck translating chaos:
▸ Turning product complexity into clarity
▸ Turning sales needs into narratives
▸ Turning strategy into something humans understand
This only works when Marketing is involved early, not at launch.
When Marketing joins conversations upstream:
▸ Messaging reflects reality
▸ Launches feel grounded
▸ Sales doesn’t improvise on the fly
Marketing isn’t “just execution.”
It’s sense-making at scale.
Step 5: Replace big meetings with small rituals
Alignment doesn’t come from quarterly workshops.
It comes from lightweight, consistent rituals.
Think:
▸ Short syncs instead of long status meetings
▸ Shared docs instead of scattered Slack threads
▸ Clear owners instead of “everyone agrees”
Friction thrives in ambiguity.
Rituals kill ambiguity.
The mindset shift that changes everything
Here’s the uncomfortable truth:
Most friction isn’t about process.
It’s about trust.
Trust that:
▸ Product is making hard decisions, not ignoring requests
▸ Sales isn’t “overpromising,” just responding to reality
▸ Marketing isn’t oversimplifying, but clarifying
Once teams stop assuming bad intent, collaboration gets easier and fast.
Final thought: Friction is a signal, not a failure
If Product, Sales and Marketing never disagree, something is wrong.
Healthy tension means:
▸ Different perspectives are alive
▸ The customer is being challenged and defended
▸ Decisions actually matter
The goal isn’t zero friction.
The goal is productive friction, the kind that sharpens ideas instead of slowing teams down.
And when that happens?
Work feels lighter. Decisions feel faster.
And teams finally move in the same direction, without being dragged there.
Don’t miss more articles like this one on the blog.